Publié le :2012-06-04 01:21

Suivi du parcours de l'allège d'Arles

Carte du voyage - Étape 12 - Arrivée à Saint Louis - Sénégal

Destination Ziguinchor - Casamance - Sénégal
Destination la Casamance De position du jeudi 31 mai

Passage du Maroc Occidental et de la Mauritanie

à arrivée Saint Louis - Sénégal

Étape 12

de : N 22 14 110 - W 16 49 615
Jeudi 31 mai à 16h59

à : N 15 53 30 - W 16 31 50
Dimanche 03 juin à 12h30

Puis remontée et arrivée à Saint Louis
Dimanche 03 juin à 18h56

400 miles depuis jeudi 31 mai.

Environ 2310 miles parcourus depuis le 8 mai au départ de Frontignan.

Grand silence radio depuis jeudi 31 mai en soirée pendant la traversée des côtes Mauritaniennes.
Enfin dimanche 03 juin 2012 au matin :
8h05 : On arrive à l'embouchure du fleuve Sénégal dans 3 heures - Es Suira, ancienne Mogador - A plus - Jean-Marc
Ce message n'a pu être lu que vers 12h15

On peut estimer que l'allège se trouve à 15 miles au nord de l'embouchure sur la côte mauritanienne, un peu plus bas que Diemar, mais de toute évidence il y a une erreur de situation !

Suite des messages de la journée entre Jean-Marc sur l'allège et Daniel en France.
12h21 - D. : Comprend pas - Ancienne Mogador est au Maroc et si vous êtes à 3 heures du fleuve Sénégal, vous êtes en dessous de Nouakchott en Mauritanie - Peux-tu me donner tes coordonnées ?
12h30 - JM : N 15 53 30 - W 16 31 50 - Nous n'avons pas trouvé la passe - nous sommes dans l'attente d'une pirogue pilote - photo joint - Bises de l'équipage
Arrivée près du fleuve sénégal ARRIVEE FLEUVE SENEGAL 12h45 - D. : A priori vous êtes 5 miles plus au sud de l'entrée
12h55 - JM : Sûr ? Le GPS avec open nous donne cette route
12h59 - D. : Si coordonnées exactes, vous êtes à 5 miles trop au sud
13h00 - JM : On vérifie
13h02 - D. : Renvoie nouvelles coordonnées
13h04 - JM : Idem à tout à l'heure
13h06 - D. : Vous êtes au niveau de Mouit et Niol
ARRIVEE FLEUVE SENEGAL 13h11 - JM : OK, c'est bon
13h15 - D. : Est-ce que vous remontez ?
13h39 - JM : Oui - C'est une nouvelle passe - Merci Papounet
14h07 - D. : C'est vrai que je suis un père pour vous - A Saint Louis pour la suite
18h56 - JM : Nous avons passer la barre - Nous sommes prés du Pont Faidherbe - Bonne soirée
19h54 - D. : Bravo et félicitations - Allez-vous de suite à Dagana (90 miles sur le fleuve) ou faites-vous un arrêt au Pont de Faidherbe ? - Biz
20h15 - JM : Notre départ pour Dagana pas avant 3 semaines, le temps de trouver des repères - A+ - Bises de l'équipage
ARRIVEE FLEUVE SENEGAL - SAINT LOUIS

Toutes les photos sur l'Allège d'Arles - Mission humanitaire sur PICASA.

Toute la galerie des Gréements Languedociens - Cliquez dessus.

Voir les autres articles :
Étape 11 - Étape 10 - Étape 09
Étape 08 - Étape 07 - Étape 06
Étape 05 - Passage du détroit de Gibraltar - Étape 04
Étape 03 - Étape 02 - Étape 01
Départ imminent
Sortie au port de Frontignan
Une allège soutenue par LGL

Publié le :2012-05-31 18:10

Suivi du parcours de l'allège d'Arles

Carte du voyage - Étape 11 - De Dakhla à position le 31 mai

Destination Ziguinchor - Casamance - Sénégal
Destination la Casamance
Dakhla - Maroc (Sahara Occidental)
à position le jeudi 31 mai

Étape 11

Dakhla
à : N 22 14 110 - W 16 49 615

Départ de Dakhla : mercredi 30 mai à 19h50

100 miles depuis le départ de Dakhla.

Environ 1910 miles parcourus depuis le 8 mai au départ de Frontignan.

Message reçu jeudi 31 mai à 16h59
N 22 14 110 - W 16 49 615 - Grosses bises - L'équipage
Dakhla à position le 31 mai
Distances à parcourir :
- 100 miles pour le Cap Blanc - C'est une pointe de 65 kilomètres de large coupée en deux dans sa longueur par la frontière entre le Sahara Occidental à l'ouest (avec la ville de Lagouira) et la Mauritanie à l'est (avec les villes de Nouadhibou, Port Etienne, Cansado).
- 270 miles pour croiser Nouakchott en Mauritanie.
- 400 miles pour Saint Louis (Sénégal) - Le fleuve Sénégal sert de frontière entre la Mauritanie et le Sénégal jusqu'à la frontière avec le Mali.
Arrivée probable à Saint Louis, lundi 04 juin en fin de soirée.
SITUATION GEOGRAPHIQUE - POSITION AU 31 MAI

Toutes les photos sur l'Allège d'Arles - Mission humanitaire sur PICASA.

Toute la galerie des Gréements Languedociens - Cliquez dessus.

Voir les autres articles :
Étape 10 - Étape 09
Étape 08 - Étape 07 - Étape 06
Étape 05 - Passage du détroit de Gibraltar - Étape 04
Étape 03 - Étape 02 - Étape 01
Départ imminent
Sortie au port de Frontignan
Une allège soutenue par LGL

Publié le :2012-05-30 09:14

Suivi du parcours de l'allège d'Arles

Carte du voyage - Étape 10 - Escale à Dakhla

Destination Ziguinchor - Casamance - Sénégal
Destination la Casamance
Escale
à Dakhla - Maroc (Sahara Occidental)

Étape 10 - Escale à Dakhla


Message reçu mardi 29 mai à 17h34
-Nous sommes toujours à Dakhla
- J'ai quelques photos à t'envoyer
- Sympa cet intérêt - Reste 500 miles pour Saint Louis au Sénégal
- On va voir la météo sur internet et faire le plein - Bises à tous - L'équipage


Suite à la demande : Saint Louis : Est-ce prochaine escale ?

Dernière information mardi 29 mai - 17h56 :
Oui - Environ 4 jours de navigation - Arrivée à Saint Louis, quelques jours de repos - On déchargera du matériel puis direction Dagana sur le fleuve Sénégal - A bientôt Papounet** !!

Note du webmaster :
**Ce "A bientôt Papounet" fait suite au contact établi avec Anne Perrod, rentrée en France et m'ayant fait parvenir les coordonnées d'un contact à Dakar pour décharger du matériel, que j'ai transmis à Jean-Marc, en terminant mon message par : Je suis un père pour vous !!!

Photos envoyées par mail le mardi 29 mai 2012 à 19h58
avec le message suivant :
Bonjour Daniel. Nous pouvons te faire parvenir quelques photos. J'ai beaucoup d'amis qui suivent la descente sur le site des Gréements Languedociens. Je viens de regarder la météo et les choses ont l'air de nous assurer un départ pour le 31 au matin. Je te souhaite une bonne soirée Papounet, je n'oublie pas Esther. Chantal se joint à moi pour vous embrasser. A plus. Jean marc
Un clin d’œil à Monique de la part de tout l'équipage.
Merci de l'intérêt que vous manifestez à notre association, soumettez notre projet à vos amis ; nous vivons par votre témoignage.

Dernière minute le mercredi 30 mai à 11h43 :
A présent on est à la douane pour une autorisation de gasoil - Bises - Jean-Marc

Tout dernier message du mercredi 30 mai à 18h50 :
On démarre dans une heure - Bises - L'équipage

Photos à Safi
SafiSafiSafiSafiSafiSafi

Photos à Dakhla
DakhlaDakhlaDakhla

Toutes les photos sur l'Allège d'Arles - Mission humanitaire sur PICASA.

Toute la galerie des Gréements Languedociens - Cliquez dessus.

Voir les autres articles :
Étape 09
Étape 08 - Étape 07 - Étape 06
Étape 05 - Passage du détroit de Gibraltar - Étape 04
Étape 03 - Étape 02 - Étape 01
Départ imminent
Sortie au port de Frontignan
Une allège soutenue par LGL

Publié le : 2012-05-28 14:45

Suivi du parcours de l'allège d'Arles

Carte du voyage - Étape 09 - Large de Boujdour - Dakhla

Destination Ziguinchor - Casamance - Sénégal
Destination la Casamance
Position du samedi 26 mai
à Dakhla

Étape 09 - De 30 Miles de Boujdour
A Dakhla - Sahara Occidental


215 miles depuis la dernière position du 26 mai.

Environ 1810 miles parcourus depuis le 8 mai au départ de Frontignan.



La Linea de la Conception - Dakhla

Dernier message reçu lundi 28 mai à 13h01
Merci pour les infos - Nous sommes à Dakhla - A notre arrivée au Sénégal prévoir de venir prendre le matériel avant son départ en France - Biz - Jean-Marc


Ce message fait suite à une demande sur un commentaire (clic) posé sur notre site.

Dernière information ce lundi 28 mai - 16h03:
Le contact a été établi - Merci à tous

DE 30 miles de Boujdour - Dakhla Cartes suivies par Daniel M.

Toutes les photos sur l'Allège d'Arles - Mission humanitaire sur PICASA.

Toute la galerie des Gréements Languedociens - Cliquez dessus.

Voir les autres articles :
Étape 08 - Étape 07 - Étape 06
Étape 05 - Passage du détroit de Gibraltar - Étape 04
Étape 03 - Étape 02 - Étape 01
Départ imminent
Sortie au port de Frontignan
Une allège soutenue par LGL

Publié le : 2012-05-27 12:17

Suivi du parcours de l'allège d'Arles

Carte du voyage - Etape 08 - Cap Juby (Tarfaya) Maroc - Via Boujdour (Sahara Occidental)

Destination Ziguinchor - Casamance - Sénégal
Destination la Casamance
Cap Judy
à
Nouvelle position au large du Sahara Occidental

Étape 08 -Cap Juby (Tarfaya)
A 30 Miles de Boujdour


120 miles parcourus depuis le Cap Juby.

Environ 1600 miles parcourus depuis le 8 mai au départ de Frontignan.

Moyenne de croisière : Environ 6 nœuds

Dernier message reçu samedi 26 mai à 20h50
N 26 29 668 - W 14 19 302 - A plus - Bonne nuit - Jean-Marc

A 30 MILES DE BOUJDOUR - SAHARA OCCIDENTAL Cartes suivies par Daniel M.

Toutes les photos sur l'Allège d'Arles - Mission humanitaire sur PICASA.

Toute la galerie des Gréements Languedociens - Cliquez dessus.

Voir les autres articles :
Étape 07 - Étape 06
Étape 05 - Passage du détroit de Gibraltar - Étape 04
Étape 03 - Étape 02 - Étape 01
Départ imminent
Sortie au port de Frontignan
Une allège soutenue par LGL

Publié le : 2012-05-21 23:58

Suivi du parcours de l'allège d'Arles

Carte du voyage - Etape 06 - El-Jadida - Safi par le Cap Cantin
Destination Ziguinchor - Casamance - Sénégal
Destination la Casamance

Après le passage du cap Cantin
dimanche 20 mai


Étape 06 - Safi - Escale



Communication reçue par mail
Réception de photos prises par Jean-Marc
lundi 21 mai à 19h31

330 miles parcourus depuis La Linea de la Conception.
Environ 1110 miles parcourus depuis le 8 mai au départ de Frontignan.

Le message reçu lundi 21 mai à 19h31
L'allège à Safi (Maroc) Daniel,
comme convenu, nous te transmettons quelques photos - Nous avons contourné tous les obstacles de la communi-cation - Nous sommes toujours à Safi, et continuons la découverte de la ville - Quelle surprise de voir une embar-cation des Gréements Languedociens ! Peut-être est-ce Thierry ? Nous pensons repartir mercredi en fonction de la météo - Ce soir c'est couscous - A plus - Bises à tous ceux qui nous ont soutenus et nous soutiennent par leur sympathie - Gérard, Chantal, Jean Marc.
La Linea de la Conception - Safi Cartes suivies par Daniel M.

Toutes les photos sur l'Allège d'Arles - Mission humanitaire sur PICASA.

Toute la galerie des Gréements Languedociens - Cliquez dessus.

Photos souvenir par Jean-Marc Midavaine - chef de la mission
L'allège à Safi (Maroc)De gauche à droite : Gérard, Chantal, Jean-Marc
L'allège à Safi (Maroc)L'allège à Safi (Maroc)L'allège à Safi (Maroc)L'allège à Safi (Maroc)L'allège à Safi (Maroc)L'allège à Safi (Maroc)L'allège à Safi (Maroc)L'allège à Safi (Maroc) Voir les autres articles :
Étape 05 - Passage du détroit de Gibraltar - Étape 04
Étape 03 - Étape 02 - Étape 01
Départ imminent
Sortie au port de Frontignan
Une allège soutenue par LGL

Publié le : 2012-05-20 11:13

Suivi du parcours de l'allège d'Arles

Carte du voyage - Etape 05 - La Linea de la Conception - El-Jadida
Destination Ziguinchor - Casamance - Sénégal
Destination la Casamance

Après le passage du détroit de Gibraltar - vendredi 18 mai

Étape 05 - La linea de la Conception - El-Jadida (Mazagan)

Communication reçue
le dimanche 20 Mai à 03h13
Et

El-Jadida - Cap Cantin
(Cap Beddouza)

Dernière communication reçue
le dimanche 20 mai à 13h06

Face au cap Cantin - Reçu le 20 maiCAP_CANTIN_-_MAROC_a.JPG











Dernières communications :
El jadida - Cap Cantin : 60 miles parcourus

Message reçu dimanche 20 mai à 13h06
"Au niveau du Cap Cantin - Mer belle- A plus - Jean-Marc"

250 miles parcourus depuis La Linea de la Conception.
Environ 1030 miles parcourus depuis le 8 mai au départ de Frontignan.

Le message reçu dimanche 20 mai à 03h13
Sommes à la hauteur de Mazagan - La nuit est claire et calme - Gérard prend le quart - Pas de pécheurs ni de filets dérivants à l'horizon - Ça roule ma poule - Amitiés et à + - Jean-Marc
La Linea de la Conception - El-Jadida (Mazagan) Cartes suivies par Daniel M.

Voir les autres articles :
Passage du détroit de Gibraltar
Étape 04
Étape 03
Étape 02
Étape 01
Départ imminent
Sortie au port de Frontignan
Une allège soutenue par LGL

Publié le : 2012-05-18 17:53

Suivi du parcours de l'allège d'Arles

Passage du détroit de Gibraltar le vendredi 18 mai à 11h00

Le message reçu à 11h00
Nous avons passé une mauvaise nuit - La météo n'était pas bonne, Force 7 établie - A présent c'est plus calme - Le vent ne nous est pas favorable - Le Maroc est à notre vue - J'essaie de t'envoyer deux photos - Amitiés - Jean-Marc

Les 2 photos :
Passage de GibraltarPassage de GibraltarEffectivement, vu de l'intérieur du carré, l'impression de calme est sensible !!!

Voir les autres articles :
Étape 04
Étape 03
Étape 02
Étape 01
Départ imminent
Sortie au port de Frontignan
Une allège soutenue par LGL

Publié le : 2012-05-16 08:31

Suivi du parcours de l'allège d'Arles

Carte du voyage - Etape 04 - Almeria - Linea de la Conception - (Gibraltar)
Destination Ziguinchor - Casamance - Sénégal
Destination la Casamance

Étape 04 - Almeria
A La Linea de la Conception

L'épopée de l'allège continue...
- 170 miles parcourus depuis Almeria.

Mardi 15 mai 2012 à 21H00 :
Escale à La Linea de la Conception, en face de Gibraltar

Environ 780 miles parcourus depuis le 8 mai au départ de Frontignan.



Dernier message de La Linea de la Conception - Mercredi 16 mai - 20H53
Nous repartons demain matin. Prochain arrêt Safi au Maroc. Nous avons des problèmes avec la réception et l'expédition des mails. Linea, infos infernales. A plus. Bises Jean Marc

Le message de La Linea de la Conception à 21H00 le mardi 15 mai :

Nous sommes à La Linea de la Conception - Un peu de repos avant la prochaine étape qui à priori sera Rabat - Pas facile sur le web - Demain je pense que les choses seront en ordre - On vous prépare des photos - A plus - On pense à vous - Jean-Marc

Etape 04 - Almeria - Linea de la Conception Cartes suivies par Daniel M.
Voir les autres articles :
Étape 03
Étape 02
Étape 01
Départ imminent
Sortie au port de Frontignan
[Une allège soutenue par LGL
|/index.php/post/2012/03/09/Une-all%C3%A8ge-pour-la-Casamance

Publié le : 2012-05-12 17:51

Suivi du parcours de l'allège d'Arles

Carte du voyage - Etape 03 - Alicante - Almeria
Destination Ziguinchor - Casamance - Sénégal
Destination la Casamance

Étape 03 - Alicante
A Almeria

L'épopée de l'allège continue...
- 160 miles parcourus en 30h45 soit 5,5 nœuds de moyenne.
- Moyenne depuis Frontignan : 5,9 nœuds
- 102,5 heures de navigation.

Samedi 12 mai 2012 à 17H00 :
En face d'Almeria

Environ 610 miles parcourus depuis le 8 mai au départ de Frontignan.
Gibraltar à environ 170 miles !

Le message d'Almeria à 17H00 le 12 mai :
Nous sommes au large dAlmeria - A plus.

Etape 03 - Alicante - Almeria Cartes suivies par Daniel M.
Voir les autres articles :
Étape 02
Étape 01
Départ imminent
Sortie au port de Frontignan
Une allège soutenue par LGL

Publié le : 2012-05-12 17:51

Suivi du parcours de l'allège d'Arles

Carte du voyage - Etape 03 - Alicante - Almeria
Destination Ziguinchor - Casamance - Sénégal
Destination la Casamance

Étape 03 - Alicante
A Almeria

L'épopée de l'allège continue...
- 160 miles parcourus en 30h45 soit 5,5 nœuds de moyenne.
- Moyenne depuis Frontignan : 5,9 nœuds
- 102,5 heures de navigation.

Samedi 12 mai 2012 à 17H00 :
En face d'Almeria

Environ 610 miles parcourus depuis le 8 mai au départ de Frontignan.
Gibraltar à environ 170 miles !

Le message d'Almeria à 17H00 le 12 mai :
Nous sommes au large dAlmeria - A plus.

Etape 03 - Alicante - Almeria Cartes suivies par Daniel M.
Voir les autres articles :
Étape 02
Étape 01
Départ imminent
Sortie au port de Frontignan
Une allège soutenue par LGL
!Publié le : 2012-05-09 14:02

Suivi du parcours de l'allège d'Arles

Carte du voyage - Dessous : les étapes dans le détail
Destination Ziguinchor - Casamance - Sénégal
Destination la Casamance

Étape 01 - Frontignan - San Sebastian

Mardi 08 mai 2012 à 10H30 : Départ de Frontignan Plage

Le message : Nous partons, il est 10h30 - A+

Mercredi 09 mai 2012 à 08H08 : Cap de San Sebastian

Le message : Nous sommes en face du Cap de San Sebastian - pétole - Nous sommes au moteur - A plus
Etape 01 - Frontignan - San Sébastian - Espagne Cartes suivies par Daniel M.

Publié le : 2012-05-06 10:26

Allège d'Arles : Départ imminent

L'allège d'Arles : sur le départ pour la CasamanceJeudi 3 mai 2012, l'allège d'Arles prenait la mer pour la première fois. Essais plutôt positifs. Quelques réglages encore à effectuer.

Le départ pour la Casamance est prévu pour le 8 ou 9 mai 2012.

Depuis début avril, lors de son arrivée, Jean-Marc Midavaine a eu une belle frayeur : Voie d'eau dans la cale. Parti de Tournus, il a du heurter un caillou sur les berges du canal du Rhône à Sète et a déformé légèrement sa coque.

Les "Gréements Languedociens" étaient là pour lui donner le coup de main nécessaire afin de reprendre espoir et de lui remonter le moral : évacuation et mise à l'abri de 7 tonnes de matériel, dont une charrue, trouver les bons fournisseurs de matériels pour réparer, puis recharger l'allège et la gréer correctement.

Enfin se réalise pour Jean-Marc,
ce projet fou de venir en aide en Casamance au Sénégal.

Projet qui dura pas moins de 20 ans, du premier coup de crayon à aujourd'hui.

Nous lui souhaitons bon vent et bonne route.

Voir les articles précédents - Cliquez dessus :
Une allège pour la Casamance - Sortie au port de Frontignan-Plage

Régulièrement nous aurons des nouvelles du périple de l'allège, et par solidarité, nous vous ferons suivre son parcours sur une carte.
Jean-Marc et Chantal Midavaine seront assistés de Gérard Robert (Skipper).

Quelques photos avant le départ
Tout sur Picasa : Cliquez dessus.

L'allège d'Arles : sur le départ pour la CasamanceGérard Robert, le skipperL'allège d'Arles : sur le départ pour la CasamanceJean-Marc, Thierry P et Daniel M. L'allège d'Arles : sur le départ pour la CasamanceL'allège d'Arles : sur le départ pour la CasamanceL'allège d'Arles : sur le départ pour la CasamancePhotos : Jean-Marc M. et Gérard R.

Publié le : 2012-03-10 00:12

Une allège d'Arles soutenue par Les Gréements Languedociens.

Un élan de solidarité pour la Casamance

Quel drôle de nom : allège !

Allège d'ArlesEn fait, au XIIIème siècle, l'allège était le bateau de transport le plus approprié sur le Rhône.
Ils transportaient du bois, des pierres d'Arles, du fourrage. Ces bateaux à fond plat étaient aussi utilisés pour le chargement et le déchargement de plus grosses unités au départ de Marseille et de Toulon.
...Ils étaient faits pour... alléger !
ALLEGE D'ARLESALLEGE D'ARLES Jean-Marc Midavaine, passionné par l'action humanitaire, décide de faire un bateau avec une seule idée en tête : Venir en aide.
Son choix se porte sur la Casamance, et avec d'autres organismes, il décide de faire une allège, certes avec les moyens modernes dont nous disposons. Ce genre d'embarcation à fond plat et de grosse capacité de chargement est parfaitement adapté pour naviguer sur un fleuve bordé de mangroves.
ALLEGE D'ARLESALLEGE D'ARLESALLEGE D'ARLES Après 17 ans de passion et d’efforts, il arrive avec son allège à Frontignan, par le canal du Rhône à Sète, point de départ de son périple.

Chargé de 7 tonnes de matériel (une charrue, des lits médicalisés, des livres, des vêtements, du matériel informatique, etc.), pas moins de 30 mètres cubes, il espérait trouver de l'aide pour ses derniers préparatifs et en particulier pour gréer son embarcation.
Le hasard : Il rencontre Thierry début février, puis d'autres membres de l'association des Gréements Languedociens.
Né alors une entente qui nous amène à soutenir ce projet. L'idée de Jean-Marc est de participer à Escale à Sète, puis de partir via l'Espagne, le Maroc, la Mauritanie, le Sénégal, avec pour seul équipage, lui, son épouse Chantal et un skipper chevronné.
Depuis, Les Gréements Languedociens l'ont adopté, et suivent ses préparatifs, et aussi ... ses soucis.
Départ pour le port de Frontignan-Plage le 7 mars.
ALLEGE D'ARLESALLEGE D'ARLESALLEGE D'ARLESALLEGE D'ARLES En effet, depuis une dizaine de jours une voie d'eau est apparue. Il semblerait que l’allège ait touché un caillou. Mise à sec au port de Frontignan, Jean-Marc s'affaire à réparer. Malgré ses soucis, son moral est bon.
Dans une dizaine de jours, l'allège sera de nouveau à l'eau, Les Gréements Languedociens prépareront son antenne, ses gréements et l'aideront jusqu'à son départ au mois d'avril.
Arrivée au port de Frontignan.
ALLEGE D'ARLESALLEGE D'ARLES Photos : Denis GuibertNOTRE PHOTOGRAPHE : Denis G.

Notre association suivra cette action humanitaire en lui souhaitant bonne chance et en espérant qu'elle aille à son terme. Jean-Marc nous donnera régulièrement de ses nouvelles et nous serons heureux d'en faire l'écho.

Caractéristiques :
Nom : Tsaphnath Panéah (Joseph en Égyptien).
Début du projet : 1992
Début de la construction : 1995
Heures de travail : 5000 heures
Lieu de la construction : Asnières sur Saône (Ain)
Suivant plans de 1840 de Victor Jouvin
Matériau : Contre-plaqué marine - Epoxy
Date d'immatriculation : 2011 (En Hollande)
Longueur : 14,95 m
Longueur avec bout dehors : 17 m
Largeur au maître beau : 3,70 m
Tirant d'eau : 1,00 m
Moteur : Perkins R 51267 - 64 Kw - 87 chevaux
Voiles latines en coton fabriquées en Égypte : Luxor
Surface de la voile mestre : 40 m²
Deux voiles : Un foc de 30 m² et une trinquette de 15 m²
Poids des 3 voiles : 75 Kg
Longueur d'antenne : 13 m
Poids à vide : 8 tonnes
Poids en charge : 15 tonnes
Destination : ZIGUINCHOR sur la Casamance au Sénégal
=======

AIDER l'allège D'Arles :

MESSAGE DE L'ASSOCIATION ALLÈGE D'ARLES :

L’allège d'Arles vous propose de faire un don par chèque.
Au dos de votre chèque, inscrivez vos nom, prénom, et adresse postale exacte (afin que nous puissions vous renvoyer votre reçu fiscal -cerfa- pour votre déclaration d'impôts).
Envoyez votre chèque libellé au nom de l'association "L'allège d'Arles".
13 rue Jean Jaurès
71700 Tournus
N'oubliez pas que si vous êtes imposable sur le revenu; 60 à 66 % du montant de votre don est déductible de vos impôts.
Voir : Conditions Clic dessus
Compte BNP Paribas N° 00697 000100403 70
Merci de votre soutien - Jean-Marc
Contact :
Jean-Marc Midavaine : marc.midavaine@wanadoo.fr
Tel : 06 64 22 00 00

Publié le : 2012-03-10 00:12

Une allège d'Arles soutenue par Les Gréements Languedociens.

Un élan de solidarité pour la Casamance

Quel drôle de nom : allège !

Allège d'ArlesEn fait, au XIIIème siècle, l'allège était le bateau de transport le plus approprié sur le Rhône.
Ils transportaient du bois, des pierres d'Arles, du fourrage. Ces bateaux à fond plat étaient aussi utilisés pour le chargement et le déchargement de plus grosses unités au départ de Marseille et de Toulon.
...Ils étaient faits pour... alléger !
ALLEGE D'ARLESALLEGE D'ARLES Jean-Marc Midavaine, passionné par l'action humanitaire, décide de faire un bateau avec une seule idée en tête : Venir en aide.
Son choix se porte sur la Casamance, et avec d'autres organismes, il décide de faire une allège, certes avec les moyens modernes dont nous disposons. Ce genre d'embarcation à fond plat et de grosse capacité de chargement est parfaitement adapté pour naviguer sur un fleuve bordé de mangroves.
ALLEGE D'ARLESALLEGE D'ARLESALLEGE D'ARLES Après 17 ans de passion et d’efforts, il arrive avec son allège à Frontignan, par le canal du Rhône à Sète, point de départ de son périple.

Chargé de 7 tonnes de matériel (une charrue, des lits médicalisés, des livres, des vêtements, du matériel informatique, etc.), pas moins de 30 mètres cubes, il espérait trouver de l'aide pour ses derniers préparatifs et en particulier pour gréer son embarcation.
Le hasard : Il rencontre Thierry début février, puis d'autres membres de l'association des Gréements Languedociens.
Né alors une entente qui nous amène à soutenir ce projet. L'idée de Jean-Marc est de participer à Escale à Sète, puis de partir via l'Espagne, le Maroc, la Mauritanie, le Sénégal, avec pour seul équipage, lui, son épouse Chantal et un skipper chevronné.
Depuis, Les Gréements Languedociens l'ont adopté, et suivent ses préparatifs, et aussi ... ses soucis.
Départ pour le port de Frontignan-Plage le 7 mars.
ALLEGE D'ARLESALLEGE D'ARLESALLEGE D'ARLESALLEGE D'ARLES En effet, depuis une dizaine de jours une voie d'eau est apparue. Il semblerait que l’allège ait touché un caillou. Mise à sec au port de Frontignan, Jean-Marc s'affaire à réparer. Malgré ses soucis, son moral est bon.
Dans une dizaine de jours, l'allège sera de nouveau à l'eau, Les Gréements Languedociens prépareront son antenne, ses gréements et l'aideront jusqu'à son départ au mois d'avril.
Arrivée au port de Frontignan.
ALLEGE D'ARLESALLEGE D'ARLES Photos : Denis GuibertNOTRE PHOTOGRAPHE : Denis G.

Notre association suivra cette action humanitaire en lui souhaitant bonne chance et en espérant qu'elle aille à son terme. Jean-Marc nous donnera régulièrement de ses nouvelles et nous serons heureux d'en faire l'écho.

Caractéristiques :
Nom : Tsaphnath Panéah (Joseph en Égyptien).
Début du projet : 1992
Début de la construction : 1995
Heures de travail : 5000 heures
Lieu de la construction : Asnières sur Saône (Ain)
Suivant plans de 1840 de Victor Jouvin
Matériau : Contre-plaqué marine - Epoxy
Date d'immatriculation : 2011 (En Hollande)
Longueur : 14,95 m
Longueur avec bout dehors : 17 m
Largeur au maître beau : 3,70 m
Tirant d'eau : 1,00 m
Moteur : Perkins R 51267 - 64 Kw - 87 chevaux
Voiles latines en coton fabriquées en Égypte : Luxor
Surface de la voile mestre : 40 m²
Deux voiles : Un foc de 30 m² et une trinquette de 15 m²
Poids des 3 voiles : 75 Kg
Longueur d'antenne : 13 m
Poids à vide : 8 tonnes
Poids en charge : 15 tonnes
Destination : ZIGUINCHOR sur la Casamance au Sénégal
=======

AIDER l'allège D'Arles :

MESSAGE DE L'ASSOCIATION ALLÈGE D'ARLES :

L’allège d'Arles vous propose de faire un don par chèque.
Au dos de votre chèque, inscrivez vos nom, prénom, et adresse postale exacte (afin que nous puissions vous renvoyer votre reçu fiscal -cerfa- pour votre déclaration d'impôts).
Envoyez votre chèque libellé au nom de l'association "L'allège d'Arles".
13 rue Jean Jaurès
71700 Tournus
N'oubliez pas que si vous êtes imposable sur le revenu; 60 à 66 % du montant de votre don est déductible de vos impôts.
Voir : Conditions Clic dessus
Compte BNP Paribas N° 00697 000100403 70
Merci de votre soutien - Jean-Marc
Contact :
Jean-Marc Midavaine : marc.midavaine@wanadoo.fr
Tel : 06 64 22 00 00